Playtime in the playground — Игра на детской площадке

Playtime in the playground

 

Let’s go to the playground – Пойдем на детскую площадку.

 

Do you want to be on the seesaw/ slide/jungle gym? Ты хочешь быть на качелях, горке или детском городке.

 

                 Jungle gym – детский игровой городок/комплекс

Junglegym

 

Do you want to be on the jungle gym? –

Ты хочешь на детский комплекс/городок?

 

 

                 Slide – горка

slide-

Climb up the ladder – поднимайся по лестнице

Don’t be afraid — не бойся

Try to climb yourself. – постарайся сам забраться

Slide on the slide – кататься с горки

One, two, three – go down the slide! – Раз, два, три – съезжай c горки!

Seesaw – детские качели (доска, уравновешеная в центре)

 seesaw

Let’s sit on the seesaw – давай покатаемся на качелях

We are going up and down on the seesaw – мы поднимаемся и спускаемся на качелях.

 

 

   Swing — качели

child-swing-seat  

       Go up and down on the swing — подниматься вверх и вниз на качелях.

        Swing on the swings – кататься на качелях

High and low – высоко и низко

       Back and forth, back and forth – назад- вперед, назад-вперед

       Swing high – раскатывай высоко!

Go as high as you can on the swing – кататься так высоко, насколько ты можешь на качелях

Go the highest – кататься выше всех.

Get off the swing – слезать с качели

 

 Springy – пружинистый «снаряд» на детской площадке

 

springy

           

(часто лошадка/самолетик на пружине), «пружинка»

Bounce on the springy –кататься/балансировать на «пружинке»

 

 

 

  Roundabout – карусель

roundabout1.jpg013f7eb0-b12d-47fd-b254-459e9e8f1f1fLarger-2

Spin/whizz on a roundabout –кружиться на карусели

What a dizzy ride! — Какое головокружительное катание!

 

 

 

 

 

Climbing frame – “паутинка”, лазалка на детских площадках

                                                  Сlimb the climbing frame– поднимайся по “паутинке

climbing frame

 

 

 

 

 

Did you have a nice time? — Тебе понравилось?

Запоминаем  с детками веселое стихотворение о правилах безопасности на детской площадке,

всем так поспокойнее:)

Веселая считалочка о правилах безопасности

When we think of playgrounds we think of funBut safety must be Number One!When on a swing, don’t go too high
, watch for others passing by
On the merry-go-round/roundabout or on the slide
 keep hands and feet safe inside.

Playground rules —  Правила поведения на детской площадке:

  1. Make sure the ground is clear when you jump –  Убедись, что земля чистая/свободная прежде, чем прыгать.
  2. Never stand on the swings – Никогда не стой на качелях.
  3. Don’t run or walk in front of the swings – Не бегай и не ходи перед качелями.
  4. Always wait for your turn – Всегда жди своей очереди.
  5. Never kick or fight with other children in the playground – Никогда не ударяй и не дерись с другими детьми на детской площадке.
  6. Never push other children off the equipment – Никогда не сталкивай детей с оборудования на детской площадке.
  7. Put your bags and coats out of the way – Убирай сумки и пальто с дороги.
  8. Put all your rubbish in the bin – Весь свой мусор выбрасывай в урну.

Have fun! Повеселитесь!