Как выбирать книги для детей на английском языке?

Как выбирать книги для маленьких  детей  на английском языке и где их взять?

Пall booksодход к выбору книг на английском языке с моей точки зрения основывается на тех же принципах, что и выбор книг для ребёнка на его родном языке, но всё же есть некоторые важные особенности, о которых речь пойдёт чуть ниже.

Во-первых, подбирайте книги по возрасту ребёнка. C моим первым малышом многие дорогие и красивые книги так и  «не дожили» до своего истинного применения (были просто порваны и раскрашены :-)

all booksИтак, для самых маленьких от 0 до 3 лет подойдут красочные книги из плотного картона, раскрывающие на английском такие темы, как:
— первые слова;
— счёт до 10;
— цвета;
— геометрические фигуры
— животные;
— простые стихи и сказки;

Детям от 3 до 5 лет будут интересны
— книги, содержащие задания на логику, мышление, рисование;
— сказки;
— книги по обучению чтению, математике;

-тематические книги (в зоопарке, в магазине).

Во-вторых, просматривая книгу, представьте, как Вы будете заниматься по ней с ребёнком, насколько Вам интересна сама книга и понятна структура работы по ней.

Наконец, главная особенность выбора литературы и примеры книг из моей личной детской библиотеки.

Приобретайте книги не просто со словами и красивыми яркими картинками, а книги, содержащие описание новых слов в предложении. Это крайне важно особенно для родителей, которые не могут самостоятельно составить полноценные предложения и продемонстрировать ребёнку использование слова в разных ситуаций.

spotsЯркий пример подобного подхода — серия книг Eric Hill про собачку Spot, в которой детишки обучаются цветам, геометрическим фигурам, первым словам вместе с героем Spot).

 

spot's words

Usborne books 

Одно из лучших английских детских издательств Usborne.com предлагает целый спектр книг для детей от 0 до 12 лет+. Здесь и  классические сказки, и пособия с наклейками на различные темы (поход на пляж, рождество, животные), и система по обучению  чтению дошкольников. Это мои самые любимые книги, потому что красивые, яркие, интересные и познавательные. 

 

ИзвестнLongman dictionaryое издательство Longman предлагает 2 детских  тематических словаря с картинками.

 Longman Children’s Picture  Dictionary для детей от 2 до 5 лет и от 6 до 12 лет.

 Множество    актуальных тем (еда, прогулка, морское дно, животные…), небольшие  диалоги с новыми словами.  Плюсом является наличие аудио к  словарям.

 

Все перечисленные выше книги подходят для родителей, хотя бы умеющих немного читать по-английски.

 

Для родителей с самыми первоначальными знаниями английского подойдут книги русскоязычных методистов.

easy english starter 

Примером может послужить Easy English starter book (Т.В. Жирова, В.В.  Федиенко) – книга для родителей и педагогов для обучению детей английскому от  4 до 7 лет.
Здесь Вы найдёте стихи, игры, первые слова, устойчивые выражения и словарик.  Все английские слова написаны ещё русскими буквами для лёгкого прочтения.  Только будьте осторожны, не все английские звуки можно передать правильно с  помощью русских букв, а аудио сопровождения к этой книге нет.

 

 

Мне очень нравится качество материалов из  английского магазина игрушек, существующего более 40 лет.  В России его представительство тоже можно найти на  elc-russia.ru. Так, для маленьких есть чудесные карточки из плотного картона с цветами, геометрическими фигурами и небольшими заданиями на счёт, внимательность и логику. (на сайте сейчас нет, но в физических магазинах ELC  в крупных российских городах можно найти).

Но, если пока у Вас недостаточно материала, а достать качественный действительно не так-то просто, то можно из имеющихся русских книг временно сделать английские. Как? Возьмите, к примеру,  книгу с животными и напишите на самоклеющейся бумаге или обычной бумаге (закрепите только скотчем) название этих же животных на английском языке (можно прямо с транскрипцией и с предложением с этим словом). Вот и английская книга готова!

Чем больше у Вас будет «правильных» книг на английском, тем легче будет Вам вызвать и удержать интерес ребёнка к иностранному языку, самим освоить новую лексику и получить удовольствие от качественной литературы.

Поделитесь в комментариях к этой статье, какие книги у Вас уже есть на английском, и с какими сложностями Вы сталкиваетесь при обучении деток по этим книгам.

Буду рада общению.